-
1 decapitazione
decapitazione s.f. beheading, decapitation: condannare alla decapitazione, to sentence to be beheaded.* * *[dekapitat'tsjone]sostantivo femminile beheading, decapitation* * *decapitazione/dekapitat'tsjone/sostantivo f.beheading, decapitation. -
2 decapitazione
decapitazione s.f. décapitation, décollation: condannare alla decapitazione condamner à la décapitation, condamner à la guillotine. -
3 scure
f ax(e)* * *scure s.f. axe; ( accetta) hatchet: colpo di scure, blow with an axe // condannato alla scure, ( alla decapitazione) condemned to be beheaded // tagliato con la scure, (anche fig.) rough-hewn: un carattere tagliato con la scure, a rough-hewn (o coarse) character.* * *['skure]sostantivo femminile axe, ax AEdare un colpo di scure a qcs. — to give sth. a blow with an axe
scure d'arme — stor. battle-axe BE, battleax AE
* * *scure/'skure/sostantivo f.axe, ax AE; dare un colpo di scure a qcs. to give sth. a blow with an axe\ -
4 boia
m invar executioner* * *boia s.m.2 (estens.) rascal◆ agg. fa un freddo boia, it's bitterly cold // mondo boia!, lousy world!* * *['bɔja]1. sm inv2) (in escl) famboia d'una miseria!, boia d'un mondo ladro! — damn!, blast!
2. agg inv* * *['bɔja] 1.sostantivo maschile invariabile executioner; (chi impicca) hangman*2.aggettivo invariabile colloq.fa un freddo boia! — it's perishing o freezing!
fa un caldo boia! — it's scorching o boiling hot!
* * *boia/'bɔja/I m.inv.executioner; (chi impicca) hangman*colloq. fa un freddo boia! it's perishing o freezing! fa un caldo boia! it's scorching o boiling hot! boia (d'un) mondo! damn! mi fa un male boia! it hurts like hell!
См. также в других словарях:
decapitazione — de·ca·pi·ta·zió·ne s.f. 1. CO il decapitare; pena capitale consistente nel taglio della testa: fu condannato alla decapitazione Sinonimi: decollazione. 2. TS chir. asportazione della sporgenza del focolaio di un foruncolo 3. TS enigm. gioco… … Dizionario italiano
ceppo — cép·po s.m. 1a. TS bot. parte inferiore di un albero da cui si alza il tronco, si dipartono le radici e nascono nuovi polloni | CO tale parte, rimasta nel terreno quando l albero viene tagliato Sinonimi: 2ciocca, 1ciocco, piede. 1b. CO grosso… … Dizionario italiano
Pinacoteca Nazionale di Siena — Fassade der Pinacoteca Nazionale Die Pinacoteca Nazionale di Siena ist eine Pinakothek in Siena, Italien und enthält wichtige Werke des 13., 14. und 15. Jahrhunderts sowie internationale Meisterwerke in der Spannocchi Sammlung. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
